-
1 дефлектор дымовой трубы
1) Engineering: chimney cap, smoke jack2) Construction: baffle board, chimney cowl, chimney jack, roof jackУниверсальный русско-английский словарь > дефлектор дымовой трубы
-
2 дефлектор дымовой трубы
Универсальный русско-немецкий словарь > дефлектор дымовой трубы
-
3 дефлектор дымовой трубы
nconstruct. capoteDictionnaire russe-français universel > дефлектор дымовой трубы
-
4 дефлектор дымовой трубы
Russian-german polytechnic dictionary > дефлектор дымовой трубы
-
5 дефлектор дымовой трубы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дефлектор дымовой трубы
-
6 дефлектор дымовой трубы
Russian-English dictionary of construction > дефлектор дымовой трубы
-
7 дефлектор дымовой трубы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дефлектор дымовой трубы
-
8 поворотный дефлектор дымовой трубы
Construction: turn capУниверсальный русско-английский словарь > поворотный дефлектор дымовой трубы
-
9 поворотный дефлектор дымовой трубы
adjconstruct. SchornsteindrehdeflektorУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотный дефлектор дымовой трубы
-
10 дефлектор
дефлектор м. эл. Ablenkelektrode f; тепл. Ablenker m; Ablenkvorrichtung f; Ausblasbogen m; Auslenkvorrichtung f; с.-х. Auswurfbogen m; Auswurfkrümmer m; яд. Deflektor m; суд. Drucklüfter m; Drucklüfterkopf m; Häckslerauswurfbogen m; Leitblech n; тепл. Luftblech n; Luftleitblech n; Prallblech n; Prallwand f; стр. Schornsteinaufsatz m; гидравл. Strahlablenker m; Strahlabweiser m; Strömungsleitfläche f; Umlenkblech n; Umlenkschaufel f; стр. richtender Schornsteinaufsatz m -
11 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
12 дефлектор
n1) gener. abat-vent (дымовой трубы), déflecteur2) Av. déviateur3) eng. col de cygne (на открытых палубах), masque, ouïe, déflecteur (вытяжной трубы), panneau déflecteur4) construct. (вентиляционный) capote de cheminée, mitre de cheminée5) auto. deflecteur6) radio. dispositif de déviation, déflecteur (ñì. òàûæå déviateur), déviateur (ñì. òàûæå déflecteur) -
13 дефлектор
Ableitblech, Ablenker, Ausblasbogen, Deflektor, Entlüftungsaufsatz, Luftleitblech, ( дымовой трубы) Saugkopf, Strahlablenker -
14 дефлектор
deflector, (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.) aspirator тепл., baffle, baffle board, ( дымовой или вытяжной трубы) cowl, lamp jack, jack, baffle plate, positioner оптика, ( отверстие в силосе для естественного вентилирования) bin vent -
15 дефлектор
1) General subject: baffle, baffle-plate2) Medicine: hood3) Engineering: baffle board, baffle plate, baffler, bin vent (отверстие в силосе для естественного вентилирования), cover plate (диска турбины), cowl (дымовой или вытяжной трубы), deflector plate, jack, lamp jack, pot, smoke jack4) Agriculture: deflector hood5) Construction: abatvent, chimney aspirator, chimney cap, chimney cowl, chimneypot, down draught diverter, gravity roof ventilator, head of stack, natural draft roof ventilator, roof ventilator, tallboy, abat-vent, mitre6) Railway term: diaphragm8) Optics: positioner9) Oil: deviator, gas plate, internal baffle, knuckle guide, knuckle joint (deflector), splash plate, deflector10) Silicates: chimney pot11) Heat: aspirator (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.)12) Coolers: air baffle13) Drilling: deflection plate14) Sakhalin energy glossary: Splash plate (пластина)15) Oil&Gas technology knuckle deflector, knuckle joint16) Automation: (вращающийся) cover (диска турбины)17) General subject: deflector (воздуховода системы вентиляции салона)18) oil&gas: deflecting device, deflection device19) Tengiz: baffle (балласта)20) Electrical engineering: baffle (в воздушном зазоре электрической машины) -
16 дефлектор
deflector, (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.) aspirator тепл., baffle, baffle board, ( дымовой или вытяжной трубы) cowl, lamp jack, jack, baffle plate, positioner оптика, ( отверстие в силосе для естественного вентилирования) bin vent* * *дефле́ктор м.
baffle, deflectorдефле́ктор ко́мпаса — compass deflectorдефле́ктор световы́х пучко́в — light beam deflectorэлектроопти́ческий дефле́ктор — electrooptic deflector* * * -
17 поворотный дефлектор
1) Engineering: turn cap (дымовой трубы)2) Automobile industry: rotating ventУниверсальный русско-английский словарь > поворотный дефлектор
-
18 chimney cowl
-
19 smoke jack
chimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
-
20 chimney cap
1) Техника: дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы, карниз дымовой трубы2) Строительство: дефлектор3) Железнодорожный термин: верхушка дымовой трубы
См. также в других словарях:
Дефлектор — – вытяжное устройство, устанавливаемое на конце наружной части трубы для отсоса загрязнннного воздуха из различных помещений и реже для подачи воздуха в помещения. Устанавленный на дымовой трубе дефлектор повышает тягу, подсасывая газы из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефлектор — Вытяжное устройство, устанавливаемое на конце наружной части трубы для отсоса загрязнннного воздуха из различных помещений и реже для подачи воздуха в помещения. Устанавленный на дымовой трубе дефлектор повышает тягу, подсасывая газы из трубы.… … Словарь строителя
Грове дефлектор — Неподвижная флюгарка из дугообразных железных полос, соединенных концами на одном уровне и образующих веерное покрытие дымовой трубы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Тяга (разрежение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга снижение давления воздуха или продуктов с … Википедия
Касаги (бронепалубный крейсер) — «Касаги» 笠置 … Википедия
